Şu-Tammuzi

Adida ve Ali-ahum'dan Ilī-emūqī'ye, Šu-Tammuzi'ye, Abiya'ya, Elaya'ya ve Lamassī'ye:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·59663 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Al-ahum bana burada gümüşü verdi, öyleyse oradaki plakalarımı aç ve Šalim-Aššur'un kızı Adida'nın Šu-Tammuzi ve Elaya'ya olan borcuyla ilgili plakayı Šalim-Aššur'un kızına ver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·61828 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Adida ve Ali-ahum'dan Ilī-emūqī'ye, Šu-Tammuzi'ye, Abiya'ya, Elaya'ya ve Lamassī'ye:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63950 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şalim-Aşşur giderken, Šu-Tammuzi, Adida ve Elaya'ya şöyle dedi: Sevgili kardeşlerim, eponim Amur-Aşşur'a gümüş borcum var.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63952 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şu-Tammuza, Elaya, Aşur-massu'ī, Kudatuma, Adida, Lamassı ve Ennam-Aşşura'ya

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·64689 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Adida ve Ali-ahum'dan Šu-Tammuzi, Elaya, Abada ve Lamassī'ye:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·67074 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sonra babamın vasiyetnamesi üzerinde yatan Šu-Tammuzi, Elaya ve Adida'yı al, babamın vasiyetnamesini onların damgalarıyla damgalamıştır, onları topluluk önünde şehir meclisine çıkar, onların ağızlarını şehir meclisi önünde açtır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·67208 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Adida ve Ali-ahum'dan Ilī-emūqī'ye, Šu-Tammuzi'ye, Abiya'ya, Elaya'ya ve Lamassī'ye:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·70923 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şalim-Aşşur giderken, Şu-Tammuzi'ye, Adida ve Elaya'ya döndü ve dedi ki: Sevgili kardeşlerim,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·71156 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şu-Tammuzi, Elaya, Aşşur-massu'î ve Ennam-Aşşur'a; özellikle Ennam-Aşşur'dan Aşşur-massu'î'ye:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·71161 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)