Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Šu-Suen
21 pirakannu kumaş ve bir siyah çekirgeyi, Assur-imitti'nin oğlu Belum-bani'nin ve Shu-Suen'in oğlu Assur-ennam'ın huzurunda, Assur-tab'ın oğlu Hurasanum'a emanet ettim.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5647 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
21 pirakannu kumaş ve bir siyah devekuşağınu, Assur-imitti'nin oğlu Belum-bani ve Shu-Suen'in oğlu Assur-ennam'ın huzurunda, Assur-tab'ın oğlu Hurasanum'a emanet ettim.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5904 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Itūr-ilī'nin oğlu Šu-Suen, kisum'u Aššur-rē'ī'nin oğlu Pilaḫ-Ištar adlı tacirinin evine koydu. Daha sonra Anina'nın oğlu Atuwe bu evi satın aldı. Onun kisum'u evine koyduğunu görünce.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·15179 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Enlil-bani, Adad-rabi ve Puzur-Anna'nın oğlu Shu-Suen'e karşı 1 mina saf gümüş borç vermiştir. Ennam-Ashur'ün Kanmarta ayının Masī-ilī eponiminin haftasından itibaren aylık 1 buçuk siklo faiz ekleyeceklerdir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Gwaltney, W.C. - The Pennsylvania Old Assyrian Texts. HUCA 3, 1983.pdf ·22056 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ashur-nimri, Pilah-Ishtar ve Shu-Suen ile konuşun; Shuzuzu buyruyor.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22130 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ashur-malik, Alahum'un oğlu eponymy (yılı) Mahur-ili ayından itibaren kalan gümüşün faiziyle birlikte Pilah-Ishtar ve Shu-Suen'e ver.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22134 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Shu-Suen'in sağlık durumuna baktığında, onu Zalpa'da bıraktı.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·27478 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Enna-manim adına 14 2/3 mina ve 5 siklincik kalayı, Asur-bani'nin oğlu Shu-Suen ve Aduki bırakmıştır.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·41972 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Şu-Şuen, Ashur-bel-shadue'ye karşı bizim tarafımızı ele geçirdi ve bu yüzden Şu-Şuen Ashur-bel-shadue'ye şöyle dedi:
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43903 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Şu-Şuen şöyle dedi: "Gümüşü ödemesen de yolculuğa devam edersen, her mina için bir mina gümüş ödemelisin."
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43907 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)