Su-Sin

Su-Sin'in gümüşünden 3 mina gümüş ve faizini Mannum-balim-Assur'a tarttık.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16556 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Amur-Istar'ın 2 minası altınla ilgili tablet seyahat sırasında gerçekten bir şey ortaya çıkarttıysa, o zaman Su-Sin'in oğlu Ikuppia ve Kuzkuzum'un oğlu Ataa onu kurtaracaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16784 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Su-Sin şehre gitmek zorunda kaldı ve (bu yüzden) Ennam-Anum'un oğlu onu tutup şöyle dedi: "Yaşamların boyunca, bana 5 mine gümüş, Ennam-Anum'un ödemesini tartacak birini bana ayırt."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17551 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tam günlerinde Ennam-Anum'un oğlu geldi ve biz ona Su-Sin'inkinden 2 mina gümüş verip şöyle dedik: "Gümüşü, faiz koyarak tacire ver, sonra gümüşü ve faizini sana ölçüp vereceğiz."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17552 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ili-pi-usur, Idi-abum ve Shu-Sin'e karşı Ahu-waqar'ı değil bizleri ele geçirdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17674 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tam günlerinde, Ennam-Anum'un oğlu geldi ve biz ona Su-Sin'in sahip olduğu gümüşten 2 minayı tarttık ve şöyle dedik:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17755 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Amur-Istar'ın 2 minası gümüş tableti yolculuk sırasında herhangi bir şey ürettiyse, o zaman Su-Sin'in oğlu Ikuppia ve Kuzkuzum'un oğlu Ataa onun kaçmasına neden olacak.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 2, 1935.pdf ·18061 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Amur-Istar'ın 1 mine gümüşinden ilgili tablet yolculuk sırasında bir şey ortaya çıkartırsa, o zaman Su-Sin'in oğlu Ikuppia ve Kuzkuzum'un oğlu Ataa onun canını koruyacaklardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 2, 1935.pdf ·18166 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bur-Assur ve Su-Sin, Tegarama'dan gelen elçiler, kumaşları ele geçirdiler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v1.pdf ·26255 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tam günlerinde, Ennam-Anum'un oğlu geldi ve biz ona Su-Sin'in sahip olduğu gümüşten 2 minayı tarttık ve şöyle dedik:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 1-2. Teil. MVAO 33, ·49657 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)