TR EN AR
← Tüm İsimler

Sumi-abiya

Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)

61 pasaj · insan
Bu isimler geçer

Sumi-abiya

Şumi-abiya'nın hesabından hiçbir şey almadığını varsayarak, Rabi'āya, Şumi-abiya'ya 10 sikke gümüş verir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17872 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Sumi-abiya'nın huzurunda mesajınızı aldığım gün, bayın temsilcisi ve bayın çalışanına tamamen ödeme yaptım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kienast, Burkhart - Altassyrische Texte. ZA Erg.-Bd. 1, 1960.pdf ·28073 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Tüccar, Shumi-abiya'nın oğlu Enna-Aşur'a karşı 1/3 mana rafine gümüş talep etmektedir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44113 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Aşşur-nâdâ'dan Ikuppia, Ennam-Aşşur ve Sumi-abiya'ya; Ennam-Aşşur ve Sumi-abiya'ya:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2002 - The Aššur-nada Archive. PIHANS 96, 2002.pdf ·47287 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Daha sonra şöyle dedi: "Shu-Sin, Sin-re'i ve Shumi-abiya'nın, tamamıyla kapatılmış tamalakkum kutularının önünde onlar içindir..."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·50869 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Peruwa oğlu Elali'nin, Puzur-Ishtar oğlu Sumi-abiya'ya olan borcu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·50961 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Abi-ili'nin oğlu Nab-Sin, Puzur-Istar'ın oğlu Sumi-abiya, Kurub-Istar'ın oğlu Assur-imitti ve Iddin-abum'un oğlu Assur-muttabbil'e, Sn-Istar'in damgası.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51062 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Abaya, Sumi-abiya'ya ait olan parayı geri ödetmek için Belum-bani'yi zorlamak amacıyla Amkuwa'ya gitmeye hazırlanıyor.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51169 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Abaya tarafından Mannum-ki-Assur, Puzur-Assur, Sumi-abiya ve Assur-nada'ya yazılan mektup.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51219 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Innaya'nın oğlu Assur-resi'nin damgasıyla, Amur-Istar'ın oğlu Assur-nada, Puzur-Istar'ın oğlu Sumi-abiya, Supianika ve Wardum, bizim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51356 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)