TR EN AR
← Tüm İsimler

Şum-abiya

Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)

10 pasaj · insan
Bu isimler geçer

Šum-abiya

Hem bakır hem de gümüş, mevcut olan kadarı, yani 8 talent iyi bakır ve 4 tam 2/3 mina 5 sheklin gümüşü biz burada ele geçirdik, Sumabiya'nın ve benim damgalarımızla sigilli hale getirdik ve Kariya'nın evine konuldu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kienast, Burkhart - Altassyrische Texte. ZA Erg.-Bd. 1, 1960.pdf ·28075 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Shuma-biya, Wahshushana'dan Ennum-Ashur'a 1 mana gümüş verdi ve onu sana gönderdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44212 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Ibbi-Sīn'in oğlu Šum-abiya, Ilī-kurub'un oğlu Šu-Belum, Iddin-Aššur'un oğlu Salliya tarafından sigilli.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·65268 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Ibbi-Sīn'in oğlu Šum-abiya, Ilī-kurub'un oğlu Šu-Belum, Iddin-Aššur'un oğlu Salliya tarafından sigilli.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·75326 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)