Şu-Işhara

Mamma'dan gelenlerle ilgili olarak ve Assur-malik ile Su-İshara'nın yazdıklarını dikkate alarak, her biri 8 1/2 sikkesi değerde kumaşları aldık ve sarayına götürdük.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3475 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Mamma'dan gelenlerle ilgili olarak ve Assur-malik ile Su-İshara'nın yazdıklarını dikkate alarak, her biri 8 1/2 sikkesi değeri olan kumaşları alıp sarayına götürdük ve saray onları ele geçirdi; fakat Hattus'ta kalan adamlar Hattus'un ötesine geçmişti.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3532 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Mamma'dan gelenlerle ilgili olarak ve Aššur-malik ile Šu-Işhara'nın yazdıklarını dikkate alarak, 8 yarım sicil gümüşe denk gelen kumaşları aldık ve onları sarayın yoluna verdik.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3820 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tanıklar: Puzur-Istar oğlu Iddin-abum, Ili-Suen oğlu Su-ili ve Iddin-kubi oğlu Su-IShara;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2013_OAAS6_OA legal practices.pdf ·24950 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Dadaya'nın oğlu Sulmu-sa-Assur, Kurara'nın oğlu Azirum, Sarru Su'in'in oğlu Su-Rama, Usher'in oğlu Su-Ishara, Su-Istar'ın oğlu L5.-q6p, Dahl ve Wadn.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak_2004_LarsenFS_live.pdf ·27976 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu tablet, Su-Işara'nın oğlu Laqep'in borcunu anlatmaktadır; Alahum, Laqep'e 3 1/2 minas saf gümüş borçludur. Bu borç, Assur-Bel-Avatim ve Amur-İştar'ın 33 hamuštum döneminden kalma hamuştum dönemine aittir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·58624 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Dadaya'nın oğlu Sulmu-sa-Assur, Kurara'nın oğlu Azirum, Sarru-Su'in'in oğlu Su-Rama, Usher'in oğlu Su-Ishara, Su-Istar'ın oğlu Lâ-qep, Dakù ve Wadn.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·59134 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ennānum'un oğlu Atatiya'nın damgası, Aššur-rē'ī'nin oğlu Ahu-waqar'ın damgası, Šu-Išhara'nın oğlu Amur-Aššur'un damgası, Ilī-bāni'nin oğlu Aššur-šamšī'nin damgası.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·61309 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Aşşur-lamassī, Aşşur-mālik'in oğlu ve Ennam-Suen'in oğlu Şu-Işhara'nın yanında ... beni paketi sana emanet etmeye zorladı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·65681 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ennānim'in oğlu Atatiya damgası, Aššur-rē'ī'nin oğlu Ahu-waqar damgası, Šu-Išhara'nın oğlu Amur-Aššur damgası, Ilī-bāni'nin oğlu Aššur-šamšī damgası, Āl-ṭāb'ın Amur-Aššur'a karşı bizleri ele geçirdiğine dair.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·66045 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)