Şu-Tibar

Daya'nın oğlu ve Šu-Tibar'ın oğlu'nun borcundan, biz 4 mina faiz aldık.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·16125 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Te'inatum ayı, Ashur-SIG5'in eponımı olduğu yıl, Alabum, Shu-Tibar'ın oğlu, bir yılda 2 minas gümüş ödemelidir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Donbaz_1984b_JEOL28_kanwarta (2).pdf ·16260 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tinatum Ayı, eponım Ashur-SIG5: Alabum, Shu-Tibar'ın oğlu, bir yılda 2 minas gümüş ödemeli; ödemezse karum kurallarına göre faiz eklenir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Donbaz_1984b_JEOL28_kanwarta (2).pdf ·16340 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Alabum, Shu-Tibar'ın oğlu; 15 mina 6 shekell精细化 gümüşü elinde tutuyor; Habiahshu ve Laqep'in haftasından itibaren 38 (hafta) içinde ödemeli.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18926 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Alabum, oğlu Şu-Tibar'dan 15 mina ve 6 yarım sicilinc silindirli gümüş, Laqep ve Habiahşu hafta döneminden 38 (hafta) içinde ödenecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·20452 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Alabi, oğlu Shu-Tibar'ın adına iki mina gümüş cezası kesildi; Shamash-bani'nin hamushtumu ve Gatim'in oğlu Laqep'ten 7 hamushtum ödemekle yükümlü.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44974 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Alabi, Shu-Tibar'ın oğlu olup, bir mina gümüş ve yirmi üç mina saf bakır borcu vardır; teminatçı Puzur-Ana'dır; Laqep ve Shamash-bani'nin hamushtumundan üç hamushtum sonra ödeme yapacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44975 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Shu-Tibar'ın oğlu Alabum, 2 mina gümüş borcu vardır; bu borcu, Shamash-bani hamuštumundan başlayarak Gatum'ün oğlu Laqep ile birlikte 7 hamuštum içinde ödemelidir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·58263 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Alabum, Shu-Tibar'ın oğlu; 15 mina ve 6 1/4 siklinin rafine gümüşü burada; Habiahshu ve Laqep'in hamuštum döneminden itibaren bunu 38 hafta içinde tartacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·59349 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)