Şu-Nunu

Aššur-reṣi, Aššur-imitti adlı, Šu-Nunu'nun oğlu kişisine 2 mine (Eski Mezopotamya ağırlık birimi) saf gümüş verdi. Ayrıca Aššur-reṣi, Wašhaniya kalesindeki 135 adet koyun yünü tüyünü rehin olarak iddia etti.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3740 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Itur-ili'nin oğlu Hanu'ya ait dört kumaş, Damqaya tarafından Hahhum'dan Timelkiya'ya getirilip Timelkiya'da Iddin-Su'en'e emanet edilmişti. Bu kumaşlar Šu-Nunu'nun evine [konulmuş]tu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3889 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Aššur-reṣi, Aššur-imitti adlı Šu-Nunu'nun oğluna 2 mine saf gümüş verdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4573 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İddialar ortaya atılmamalıdır! Su-Nunu, Şehir tabletinin kopyasının taşınanıdır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CMK, 2001.pdf ·11509 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eylâmlar aşağıdaki karari verdi: Latarak'ın oğlu Alâbum, eponim Iddin-abum (KEL 92 veya 121)’e yarım mina gümüş ödemelidir ve Alâbum, Iddin-abum'un eponim olduğu dönemde onunla birlikte yolculuk ettiklerini yemin etmeleri için eş-yolcularını andırır. Bu davayı Sû-Nunu çözdü.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12589 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Koloni ofisinin yünü için 3 mina gümüş ödedik; Innâya ve Sû-Nunu'nun ellatumu konusunda.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12654 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Böyle dedi Sû-Nunu Hannan-Naruma: "Benim damgalarım ile 2 minayı 1 sikeli altın ve 8 minayı gümüşü elinde tut."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17183 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şu-Nunu'nun beşinci gecesinden itibaren, her mina başına ayda 1 1/2 siklin faiz eklenecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17855 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Böylece Sû-Nunu, Hannan-Narum'a dedi: "Benim damgalarım ile 2 minayı 1 siklin altını ve 8 minayı gümüşü elinde tut."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17984 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Dördü, bu tahsistum belgesinin kopyasını sigillendirdi ve Shu-Nunu'nun oğlu Puzur-Shamash'a teslim etti.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22869 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)