Şukitum

Şu-kıtum'un hamuştum haftasından, La-qepum ile beş mina gümüş, beş hafta içinde ödenecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18920 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

[+]1 mina 16 shekeli gümüş, Anah-ilī [ve] Aha-narşiden, Šu-kitum'un hamuštum-haftasından itibaren 3 hafta içinde ödeme yapacaklar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18922 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ili-re'î'nin oğlu Amur-Ištar, Šu-Kittum ve Uraya'nın hamuštum döneminden itibaren 5 hamuštum dönem içinde Burušhattum'da Aššur-re'î'ye ait 1/2 mina saf gümüş ödemelidir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19691 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Puzur-Ashur'ün oğlu Ashur-re'si, 2/3 mina gümüş borcu vardır; Shukitum ve Ura'nın haftasından itibaren, bu borcu altı hafta içinde ödemelidir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·42887 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kuna, iki ay içinde Ura ve Şukitum'un hamuštum döneminden 1 1/2 mina 4 1/2 sicil (borç) ödeyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44804 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kunaia, Manana'nın oğlu; 1 1/2 mina ve 4 sicil gümüş borcu vardır; Ura ve Şukitum'un haftasından itibaren, 2 ay içinde ödeyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·58020 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Puzur-Ashshur'ün oğlu Ashshur-resi'nin elinde üçte iki mina gümüş vardır; Shukitum ve Uraya'nın hamushtum döneminden itibaren altı hamushtum dönemi içinde ödeme yapacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·58537 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

... olmayan 16 mina gümüş Shalim-Aşur'la birlikte; Shukitum ve Uraya'nın haftasından itibaren ayda 1 buçuk siklil faiz ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·59345 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tudhaliya, Ennānum ve Kawala'nın borcuna olan 1 mina gümüşe, Šu-Kittum haftasından itibaren her birine ½ mina faiz eklenecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·72103 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)