Şakliya, Şu-Eştar'ın oğlu, Napraka'nın oğlu ve Mannum-ki-Aşur, Şu-Belum'un oğlu (onları) inceledi.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1212 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Shu-Eshtar
Şakliya, Şu-Eştar'ın oğlu, Napraka'nın oğlu ve Mannum-ki-Aşur, Şu-Belum'un oğlu (onları) inceledi.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1212 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Şu-Eştar'ın oğlu Şu-Bel, Ennam-Anum'un oğlunun bana borcu olan 1 mine gümüşü ödemiştir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1412 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Assur-imitti'ye 1 shekel, Su-Estar'ın oğluna 1 shekel, Assur-bani'ye 1 shekel, Luzina'nın Ishara tapınağına giderken ona 1 buçuk shekel gönderdim.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1643 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Şakliya, Şu-Eştar'ın oğlu, Napraka'nın oğlu ve Mannum-ki-Aşur, Şu-Belum'un oğlu bunları inceledi.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1752 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Kanesh'ten ayrıldığım sonra, Kabazi'nin kardeşi Şu-Eştar 2 siklin gümüş getirdi.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hecker FS - AOF 35-1 2008 Complete.pdf ·22432 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Shu-Eshtar'ın oğlu Sakliya, Napraka'nın oğlu ve Shu-Belum'un oğlu Mannum-ki-Ashur tarafından incelendi,
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Ulshofer, Andrea M. - Die Assyrischen Privaturkunden. FAOS 4, 1995.pdf ·56066 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Su-Eshtar'ın oğlu Su-Belum, Ennam-Anum'un oğlunun bana borcu olan 1 mine gümüşü aldı.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Ulshofer, Andrea M. - Die Assyrischen Privaturkunden. FAOS 4, 1995.pdf ·56558 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)