Şamaş-hazir

Şamash-hazir, Sin-mugallim ve arkadaşlarına sesleniyorum: Hammurabi böyle diyor.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29098 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şamash-hazir, Sin-mushallim ve meslektaşlarına seslenir: Hammurabi şöyle der:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29218 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şamash-hazir'a seslen: Hammurabi şöyle diyor: Sarayın elindeki araziden, Larsa'nın kapısında, çalımsız topraktan üç bur ölçüsünde, suyun yanında yer alan iyi bir arazi, damga kesici Sin-imguranni'ye ver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29633 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şamash-hazir'a seslen: Bunu Hammurabi der: Bu mektubu okuduktan sonra, Ur'un tüccarlarının üç amiri olan Sin-mugtal'a, Ili-iddinam'a ve Ili-igmeanni'ye her birine bir bur ölçüsünde arazi ver, bunlara eskiden verilen bakım arazileriyle birlikte.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29634 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şamash-hazir'a hitap eder: Hammurabi şöyle diyor: Shep-Sin hakkında, Larsa'nın tüccarları reisi olarak, Ur'un tüccarları reisi olan Sin-mugtal gibi ona geçim için bir arazi ver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29635 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şamash-hazir'a hitap ederek: Hammurabi şöyle diyor: Elçinin, Munawirum'un, ailesinin Dimat-Ili-ashranni mülkü olan tarlasından, üç bur büyüklüğünde bir bakım alanı olarak ona bir tarla ver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29636 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şamash-hazir'e seslen: Bunu Hammurabi der: Bu mektubu okuduktan sonra, sarayın elindeki boş araziye göre, Bad-tibira'nın valisi olan Mar-ersetim'e, onun seçimi doğrultusunda altı bur ölçüsünde bir arazi ver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29637 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şamash-hazir, Sin-musallim ve meslektaşlarına seslenir: Hammurabi thus diyor.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·30134 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şamash-hazir, Sin-musallim ve arkadaşlarına sesleniyorum: Hammurabi thus diyor.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·30332 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Shamash-hazir ailemin tarlasını benden alıp bir askere verdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·30433 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)