Sasiya

Sasiya adına, bir buçuk mina saf gümüşü Ashur-bel-awatim'e ödedim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18153 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Sasiya bana gümüşümü vermemişse, gümüşü ya da ona eş değer ticari malları Ashur-bel-awatim'den alacağım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18155 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sasiya adına Ashur-bel-awatim'e 1 1/2 mina saf gümüş ödedim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19566 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Lulu, Ennam-B®lum, P¥$u-k®n, Sasiya, Ennam-A$$ur, Anninum'un oğlu, Sukkalliya'nın oğlu Ali-ahum, A$$ur-malik'in oğlu Iddin-K¥bum, Aguwa'nın oğlu U%ur-$a-A$$ur, Il-a$rann‰, Zaza'nın oğlu Illil-bªni, Libbaya'nın oğlu Abasiya, Akuku, T¥r-A$$ur, A$$ur-nªdª'nın oğlu Il‰-nªdª, Suen-nªdª - bu adamlar, Buru$haddum kolonisinin meclisinde oturduklarında söylediler ki:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48739 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Lulu, Ennam-B®lum, P¥$u-k®n, Sasiya, Ennam-A$$ur, Anninum'un oğlu, Sukkalliya'nın oğlu Ali-ahum, A$$ur-malik'in oğlu Iddin-K¥bum, Aguwa'nın oğlu U%ur-$a-A$$ur, Il-a$rann‰, Zaza'nın oğlu Illil-bªni, Libbaya'nın oğlu Abasiya, Akuku, T¥r-A$$ur, A$$ur-nªdª'nın oğlu Il‰-nªdª, Suen-nªdª - bu adamlar hepsi Buru$haddum kolonisinin meclisinde oturdu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·49209 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Lulu, Ennam-Bēlum, Pūsu-kēn, Sasiya, Ennam-Aşşur oğlu Anninum, Ali-ahum oğlu Sukkalliya, Iddin-Kūbum oğlu Aşşur-malik, Uṣur-şa-Aşşur oğlu Aguwa, Il-aşrannī, Illil-bāni oğlu Zaza, Abasiya oğlu Libbaya, Akuku, Tūr-Aşşur, Ilī-nādā oğlu Aşşur-nādā, Suen-nādā - hepsi Burušhaddum kolonisinin meclisinde oturdu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·67181 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Lulu, Ennam-Bēlum, Pūsu-kēn, Sasiya, Ennam-Aşşur oğlu Anninum, Ali-ahum oğlu Sukkalliya, Iddin-Kūbum oğlu Aşşur-malik, Uṣur-şa-Aşşur oğlu Aguwa, Il-aşrannī, Illil-bāni oğlu Zaza, Abasiya oğlu Libbaya, Akuku, Tūr-Aşşur, Ilī-nādā oğlu Aşşur-nādā, Suen-nādā -

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·71490 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)