Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Šalimma
Altı 2/3 mina, sekiz 1/3 siklilin (As) "sur-imitti adlı, Ennanum'un oğlu As'a ait, Salimma için beş siklin hepsini Kurub-Istar'a emanet ettim.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf ·46785 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Benim mektubumu işiten günün kendisinde hazır olmaya dikkat et, iyi bir yün al ve onu Šalimma'nın damgası altında Kadutala'ya ver, böylece onu getirebilir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·60563 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Iştar-lamassī ve Aşşur-ṭāb'ın evini 2.5 mina gümüş karşılığı Şalimma'ya sattılar.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62188 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Bu evin ödemesini önceki sahibi olan Anadolu asıllı olanın damgasıyla kaydeden tableti, Aššur-ṭāb, Šalimma'ya vermiştir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62192 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
... ... ... ... Dān-Aşşur ... ... ... [x] mina 1 sikkesi gümüş [için ...]-Aşşur, Şalim-A[... ...] oğlu; yerel ağırlıkla bakırın [x+]5 minası
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63614 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Benim mektubumu işiten günün kendisinde hazır olmaya dikkat et, iyi bir yün al ve onu Šalimma'nın damgası altında Kadutala'ya ver, böylece onu getirebilir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·69891 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
... ... ... ... Dān-Ašşur ... ... ... [x] mina(s) 1 sikke gümüş [için ...]-Aşşur, Şalim-A[... ...]'ın oğlu;
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·72498 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)