Salatiwar

Toplam: 83 talent 3 mina, Idi-Ishtar'ın vermiş olduğu kumaşlar dahil, Salatiwar'dan gelen 4 mina 1 sicil gümüş dahil.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·861 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Salatiwar'dan ayrıldık ve birtum için nehrin kıyısında 2 buçuk mina bakır tarttım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5772 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ili-alum'un Şalatiwar'a getirdiği 12 talent 28 mina bakır için: 5 yarım mina 2 sikkesi gümüşü bana verdi. Bu gümüşün 4 sikke eksik 5 minasını Ashur-nada harcadı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16748 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Elini serbest bırak ki şehitlerim Kanesh'te olsun, Wahshushana'da olsun, Shalatiwar'da olsun, şehir kararına göre bana serbest kalsın.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43901 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hemimi serbest bırakın ve tanıklarımı, Kanesh'te olsunlar, Wahshushana'da olsunlar, Shalatiwar'da olsunlar, şehirdeki hükmümde benim için serbest bırakın.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45651 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Toplam: 83 talent 3 mina, Idi-Ištar'a ait kendi vermiş oldukları kumaşlar ile Salatiwar'dan gelen 4 mina sikkesi olarak.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Ulshofer, Andrea M. - Die Assyrischen Privaturkunden. FAOS 4, 1995.pdf ·56171 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Salatiwar'dan ayrıldık ve nehir ağzında birtum için 2 buçuk mina bakır tarttım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 1, 1990.pdf ·57208 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)