Puzur-Suen

Puzur-Suen, Inna'ya bir miktar gümüş ve bir tablet gönderildiğini haber verir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·846 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Puzur-Suen, Inna'ya bir miktar gümüş ve bir tablet gönderildiğini haber verir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·2440 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Puzur-Suen, Innâ'ya gümüş miktarı ve bir tablet gönderildiğini haber verir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·4699 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Adad-sululi, Pusānum adlı Puzur-Suen'ün oğlu ile 1 mina 15 shekel saf gümüş karşılığında bir anlaşma yaptı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5857 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sığırın 30 derisinin (!; aşağıda, n.427 bakınız) satış geliri; koyun derilerinin satış geliri; yünü satış geliri; onunla bıraktığım buğday ve bu buğdayın faizi; onunla birlikte olan onaylı borç senetleri; Adad-sululí'den topladığı 10 mina gümüş; Puzur-Suen'den topladığı 25 talent ince bakır ve 13 talent ince (bakır) faiz; Amnia'nın oğlu Assur-taklâku'dan topladığı 7 mina gümüş faiz; dokumalar için ödenen gümüşün faizi Ulama'da ödenmemiştir; 10 dokuma malının satış geliri Ah-salim oğlu Su-Anim'de; onunla bıraktığım dokuma malı satış gelirleri; hepsi Ili wédaku'ya aittir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14229 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Puzur-Aşşur, beyefendinin damgası altında on beş mina kurşunyuvarlak demiri, Puzur-Suen s. İşaya'ya emanet ettim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol Old_Assyrian_Royal_Families_as_Private_E.pdf ·18525 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu konuda Puzur-Suen'le ilgili olarak Aššur-taklāku ayrıca tanıklar da ortaya koydu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22505 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Daha sonra Puzur-Suen'un evinde Nanaya'nın oğlu Katàtum'un tabletini kontrol et ve gümüşü ve faizini ödet.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2002 - The Aššur-nada Archive. PIHANS 96, 2002.pdf ·46993 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Adad-shululi, Puzur-Suen'in oğlu Pusanum'un hesabına 1 mina 15 shekelli saf gümüş borcu vardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 1, 1990.pdf ·57387 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Puzur-Suen'in oğlu Aşşur-ennam'a faizsiz tadmīqtu kredisi olarak 1 namašuhu kapına 6 minas maziru-tin ve 1 palas tarzlı kusītu kıyafeti verdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·57921 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)