Puzur-Iştar

Salim-ahum, Puzur-Istar adlı Pudadum'un oğluna karşı 1/3 mana ve 3 shekeller tınılmış gümüş talep etmektedir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·684 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ennasu, yani Ikua'nın oğlu ve Puzur-Istar, yani Alabum'un oğlu, Ikuppia'nın karısı, kızları ve oğulları yerine, 40 mina gümüş ödediler. Bu, Ikuppia'nın borcusu idi ve Pusu-ken'in oğlu Assur-muttabbil ile Pusu-ken'in temsilcisi Belanum'a ödendi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2456 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İmdilum şöyle diyor: Inahili'ye ve Puzur-Ishtar'a seslen! Inahili'ye seslen!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2620 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Puzur-Iştar, Assur-taklaku'ya dedi ki: "Seni Kaneş'ten Zalpa'ya ve Timelkiya'ya kadar istihdam ettiğimi biliyorsun; maaşın tam olarak ödendi mi?"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3542 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şalim-ahum, Puzur-Iştar'ın Pudadum'un oğlu olan kişiye karşı 1/3 mana ve 3 shekel rafine gümüş talep etmektedir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·4757 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Ennam-Bēlum, Igā'nın oğlu Puzur-Iştar'a 7 shekelden gümüşün Šēšissu'ya ait olduğunu ispatlayamazsa, Puzur-Iştar Šēšissu'ya 1/3 mina 1 shekelden gümüş ödemelidir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5358 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Ennum-Belum, Puzur-Ishtar'a gümüşün Sesisi'ye ait olduğunu kanıtlamazsa, 1/3 mina ve 1 shekel gümüşü Sesisi'ye ödeyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5371 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Ennam-Belum, yedi shekelden (ağırlık birimi) gümüşün Sesisi'ye ait olduğunu kanıtlamazsa, Puzur-Istar, Igaya'nın oğlu Puzur-Istar, Sesisi'ye 1/3 mina ve 1 shekel gümüş ödemelidir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5455 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Ennum-Belum, Puzur-Istar'a gümüşün Sesisi'ye ait olduğunu ispatlayamazsa, Sesisi'ye 1/3 mina ve 1 shekel ödemelidir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5497 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu, Puzur-Istar'ın dört kişiye yazdığı bir mektiptir ve özellikle Belum-bani'ye hitap eder.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri II. TTKY VI 33a, AKT 2, 1995.pdf ·5933 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)