Ninlil

Eğer Ekur ve Nippur'un büyük tanrıları olan Enlil, Ninlil, Ninurta ve Nuska seni, benim babam, kutlarsa!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·31150 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ekur ve Nippur'ün büyük tanrıları olan Enlil, Ninlil, Ninurta ve Nuska, babam! Seni bereketlendirecek olsunlar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·39484 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ben Assurbanipal, Assur ve Ninlil'in yarattığı ... uzak zamanlardan beri Assur ve Sin, tiara'nın efendisi, beni taht için seçtiler (benim adımı okudular) ve beni anneyimin karnında Assyria toprağının koruyucusu olmak üzere yaratmışlardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1979 - Power and Propaganda. Mesopotamia 7, 1979.pdf ·46808 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ben Assurbanipal, Assur ve Ninlil'in yarattığı... Assur ve Sin, taç efendisi, uzun zamandan beri beni tahta ve beni anma hakkı için, beni annemin karnında, Assur toprağının koruyucusu olmak üzere biçimlendirdiler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1979 - Power and Propaganda. Mesopotamia 7, 1979.pdf ·46909 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

O, Enlil ve Ninlil, fiamaß ve Nusku için yemek sunumu sunacak: bu kişi en yüksek rütbe(ye) ulaşacak. Onun için güçlü bir oğul doğacak.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·53086 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Belki Aşşur ve Ninlil, başörtünmesi olan sizin başınızın efendileri, sizin başınız için yüz yıl boyunca başörtünmesi ile sizi örtsinler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Renger, Johannes ed - Assur -- Gott, Stadt und Land. CDOG 5, 2011.pdf ·54724 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)