Sukallia ve Nabi-Sin dönemlerindeki hamuštumdan ayda 2/3 sikke ve 15 taneyi ekleyecektir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un
·16305
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Amur-Iştar, Nabi-Sin'e ait 1 mina 10 shekel gümüş, 4 kutanu kumaşı ve 2 şişe yağ aldı.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un
·16714
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Sukallia ve Nabi-Sin'in yılından beşte birlik zaman diliminde, her ay 2/3 siklo 15 taneyi ekleyecektir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un
·17016
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Sukallia ve Nabi-Sin'in beş günlük (hamushtum) döneminden itibaren, her ay 2/3 siklo 15 taneyi ekleyecektir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·EL 1, 1930.pdf
·17415
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Ellil-bani'nin oğlu Nabi-Sin, Urā, Amurru-bani, Buzuzum ve Al-tab'ı Tanrılar Kapısından geçirdi ve ardından şöyle dedi: "Tanıklığımı biliyor musunuz?"
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·EL 1, 1930.pdf
·17757
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Nabi-Sin'in oğulları Assur-resi ve Puzur-Istar, Sukallia'nın oğlu Assuristikal'a karşı bizim tarafımızı ele geçirdiler.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·EL 1, 1930.pdf
·17800
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Nabi-Sin Babil'e kadar gelmişken, benim için tek bir rapor bile göndermemişsiniz.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·29184
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Ayrıca, kiracılarıyla yapılan bölüşüm sırasında Sin-asharid'in, babalarının kardeşi olan kişinin aldığı buğdayı Nabi-Sin ve Rabut-Sine iade et!
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·29909
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Ayrıca, Sin-asarid'in, onların kiracısıyla yapılan bölüşümde aldığı buğdayı Nabi-Sin ve Rabut-Sin'e iade et!
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·37608
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
1/3 mana yani 5 shekeli ince gümüş, Ashur-shamshi'nin Aguza'ya karşı. Sukallia ve Nabi-Sin'in hamuštum döneminden itibaren, aylık olarak 2/3 shekel 15 kuruş ekleyecektir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 1-2. Teil. MVAO 33,
·49821
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)