Hak edecek domuzlar ve fiyatlarıyla ilgili Perwa ve kocasının karısı Mula, Enisru'ya karşı bir iddia ileri sürmeyeceklerdir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kienast, Burkhart - Das Altassyrische Kaufvertragsrecht. FAOSB 1, 1984.pdf
·28920
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Kula damgası; galku'atta damgası; pazar memuru olan Washupa damgası; Manuka damgası; Dudu damgası; Perwa damgası; karısı Mula'nın damgası.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·FAOSB 1, 1984.pdf
·59370
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Burada bana dedin ki: "Ben ... senden kumaşın için 5 siklin gümüş ödemek üzere hizmetkarınla birlikte hizmetçim Mula'ya vereceğim."
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Derleme
·60838
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Ennam-Aşşur, Aşşur-massuʾī'nin hizmetçisi Mula'ya 5 sikkesi gümüş ve 1 çuval arpa verdi.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Derleme
·61446
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
"... Benim ... kumaşınızın fiyatına karşılık, hizmetkarınızla birlikte 5 siklin gümüşü hizmetkarım Mula'ya göndereceğim."
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Derleme
·70251
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Ennam-Aššur, Aššur-massu'î'nin hizmetçisi Mula'ya 5 sikkesi gümüş ve 1 çuval arpa verdi.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Derleme
·72243
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)