Marduk-nâsir'e tahıl ve hurma alımında kullanmak üzere 1 sicil gümüşten kredi verildi. Hasat sonrası geçerli oranlar doğrultusunda bu kredi nohut ve hurmalarla ödenmek üzere. 2/v/Samsu-iluna 28.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Bongenaar, A.C.V.M. - Interdependency of Institutions and Private Entrepreneurs,
·6108
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Çünkü sana gönderdiğim Marduk-nasir gecikti, sana Rabut-Sin'i gönderdim.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·29578
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Aksaya ve Marduk-nasir ile ilgili endişelerimi sana anlattım.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·30654
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Taribuga ve Marduk-nasir'e gelince, neden Silli-Marduk'a karşı kalkıyor ve düşmanca sözler söyleyorlar?
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·31164
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Marduk-nâsir ve onunla bir gemi, sizi doldurmak için yüklemek üzere yeni yola koyuldu.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·34050
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Eğer Marduk-nasir oraya gelirse, o bu arpağı açıp alacaktır.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·35169
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Marduk-nâsir ile Imgur-Iştar kanalı bölgesindeki arazi ölçüm uzmanlarına sesleniyorum: Bunlar Samsu-iluna'nın sözleridir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·35527
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Jajabni-Il, Marduk-nasir, Kubbutum ve Warad-Samas ile konuş
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·36855
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Üstüme seslen: Belsunu, Ipqatum, Marduk-nasir ve Etel-pi-Nabium'un buyruğu budur:
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·39764
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Pirbum, şu anda elinde bronz bıçağı tutan Marduk-nâsîr'in hizmetkarı, onlardan bunu çaldı.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·41845
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)