Marduk-muballit'e bildir: Böyle diyor Sagil-mansum. Shamash ve Marduk sana ömür versin! Apila'nın huzurunda, sorumluluğumda olan, sigilli tabletlerin kutusunu aç. Samsu-iluna'nın 6., 7. ve 8. yıllarına ait, yani üç yıla ait, 1 mina 1 1/2 sicil gümüş ve ... altın ile ilgili, So-and-so ve So-and-so tarafından alınmış olan, geri ödenecek şekilde guzalûm Munawwirum'a teslim edilen, o sigilli tableti, Babil'e getir!
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Bongenaar, A.C.V.M. - Interdependency of Institutions and Private Entrepreneurs,
·6078
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Size önceki söylediğim gibi, Marduk-muballit'ı size gönderdim;
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·35410
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Benim gönderdiğim Marduk-muballit'e, sizin onayladığınız gibi, yünleriyle birlikte beş küçük sığır verin, ki o bunları bana getirebilsin.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·35411
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Yadruk-Lim ve Marduk-muballit'e ait olan Bit-Sin halkı ile ilgili, babamın bana yazdığı konular hakkında,
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·36895
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Neden Marduk-muballit'i terfi ettirdin ve beni kiraladığım tarladan kovdun?
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·40958
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)