Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Mannum-balum-Aššur
Kuburnat Abaya ve Anah-ili'nin benim elime vermiş oldukları, kapının tanrı tanığıyla birlikte, Kanesh'te Mannum-balum-Assur'un oğlu Atata'ya, Ili-alum'un oğlu Assur-bani ve Belum-bani'nin oğlu Assur-ennam'ın huzurunda ona emanet ettim.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4795 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
İkisi de açılmamış, Mannum-balum-Aßßur'un oğlu Atata'dan benim ve Kubiya'nın oğlu Aßßur-ennam'a yazılan iki mektup
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5132 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
La-qep'in oğlu Mannum-balum-Aššur, hizmetkârı olan bir kızla evlendiğinde, onun hizmetkârı kızına yarım shekel gümüş hediye ettim.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Cahit Günbattı'ya Armağan 2015.pdf ·11043 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
La-qep'in oğlu, Iliya'nın oğlu Mannum-balum-Aşşur, hizmetkârı kızıyla evlendiğinde onun hizmetkârı kızına 1½ shekeli gümüş hediye ettim.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Cahit Günbattı'ya Armağan 2015.pdf ·11044 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Mannum-balum-Ashur ve Ah-shalim'in huzurunda wabartum mevkii memurları bize 12 1/2 mine çinko aldı.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Cahit Günbattı'ya Armağan 2015.pdf ·11202 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Mannum-balum-Assur'ün size tüm tabletleri bıraktığını inkar edin. Onları kimseye verme.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CMK, 2001.pdf ·11428 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Mannum-balum-ASSur haftasından itibaren hesaplanırsa, 3 ay içinde geri ödeyecekler.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2004 Old Assyrian Institutions PIHANS-98.pdf ·11904 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Alābum'un oğlu Kuliya ve Dalaş'ın oğlu Ennam-Aşşur'a. Mannum-balum-Aşşur'un oğlu Aşşur-imittī'nin damgası.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol_2012_Alabum'un Oğlu Kuliya.pdf ·18671 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Olayı, Enlil-bāni, Aşşur-malik'in oğlu, Kaneş'te kardeşinin, Mannum-balum-Aşşur'un gümüşüyle ilgili Aşşur-bāni'nin oğlu Luzina'ya karşı temin etmiş olan tanıklarını ifade eder.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol_2015_ Archive of Shu-Ishtar Son of Ashur-bani_SUBA_35_.pdf ·19030 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Tüccar, Aššur-rē'ī'nin oğlu Mannum-balum-Aššur'a karşı 1/3 mina 5 sicil eritilmiş gümüşe sahiptir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·21676 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)