Manana

Altı şekel gümüş (ilgili), Al-tab, Istar-labba'nın oğlu, Uraa'ya, Manana'nın oğlu olan kişiye borçludur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16389 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Al-tab, Iştar-labbâ'nın oğlu Urāa'nın, Manana'nın oğlu olmasına rağmen 6 sikkesi gümüşe borcu olduğu konusunda.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17588 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Iştar-labbā'nın oğlu Al-tab'ın Manana'nın oğlu Uraa'ya olan 6 sikkesi kadar gümüş borcuna dair: Amur-Iştar'ın oğlu Aşşur-nā'dā, Iştar-labbā'nın oğlu Al-tab yerine Uraa'ya 6 sikkesi kadar gümüş verdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17837 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enna-Anum ve Enlil-bani, benden dolayı Amurrum-bani'ye Manana'nın oğlu olarak 5/6 mina 2 shekili gümüş ödedi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18193 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Manana'nın oğlu Iddin-Suen'ün oğulları ve Iddin-Suen'ün kızı bir avukat tuttular ve onu (gönderilecek) gönderecekler;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2007_Dissertation_Old_Assyrian_Legal_Practices.pdf ·24077 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Manana'nın oğlu Iddin-Suen'ün oğulları ve Iddin-Suen'ün kızı bir avukat tutacaklar ve onu (memlekete) gönderecekler;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2013_OAAS6_OA legal practices.pdf ·24964 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ma-nana'nın oğlu Amurrum-bani tarafından, Mumulªnum'un oğlu A$$ur-id‰ tarafından, A$$ur-id‰'in oğlu §u-K¥bum tarafından, Kuskusum'un oğlu §umma-libba-A$$ur tarafından tanık olundu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48397 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

§u-Anum'un oğlu Akuza, Manana'nın oğlu Uraya, Manana'nın oğlu Amurrum-bani, Illil-bani'nin oğlu Lª-q®pum, Amur-I$tar'ın oğlu It¥r-il‰ tarafından sigilli.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·49077 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kunaia, Manana'nın oğlu; 1 1/2 mina ve 4 sicil gümüş borcu vardır; Ura ve Şukitum'un haftasından itibaren, 2 ay içinde ödeyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·58020 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şu-Kūbum, oğlu Qa'atum'un damgası, Ali-ahum'un damgası, Aşşur-mālik'in oğlu, Kunnāya'nın damgası, Manana'nın oğlu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·60300 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)