La-qepum

İki mina iki buçuk sicil, La-qepum şirketinden üçte bir paylarımı karum evine alacağım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1090 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-samsi, La-qepum'un oğlu için bir çift ayakkabı tokası, eşi için 10 shekeli gümüş ve Assur-samsi'nin damadının firmasına ait gönderiler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1105 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Laqepum'un Itur-ili'ye borcu olan gümüşten Abi-ili, 2 2/3 mina ve 5 1/4 sikkesi gümüş alacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1769 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ağabeyimi amitumunuz yüzünden öldürdünüz. La-qepum adına götürdüğü gümüşten dolayı kesinlikle onu gümüş ve size verdiğiniz demir için öldürdünüz. Ağabeyim için kan parası talep etmeye gidin.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·2969 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Amur-Ishtar'ın La-qepum'dan ödünç aldığı 14 1/2 mina ve 7 sicil gümüşten, kontrol ettiğimizde 10 2/3 sicil eksik çıktı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·4724 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

La-qepum adına götürdüğü gümüşten dolayı kesinlikle o gümüş yüzünden öldürüldü, çünkü size verdiğiniz demirin karşılığıydı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CNIP 38.pdf ·11523 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Akazin oğlu Laqepum'a 3 mina gümüş borçlu; onun sertifikalı tableti elimde.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CTTMA 1, 1988.pdf ·11633 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şu-kıtum'un hamuştum haftasından, La-qepum ile beş mina gümüş, beş hafta içinde ödenecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18920 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İki mektup verdim; ilk mektubu La-qepum, Puzur-Iştar'ın oğlu ve temsilcilerime, ikinci mektubu Ennum-Aşşur, Silli-Iştar'ın oğlu ve temsilcilerime, Buşia şehrine kadar götürmeleri için, ve o mektupları taşıdı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22613 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-rabi bize yaklaştı ve dedi ki: "Laqepum'un oğlu Assur-lamassi'yi buraya nakledmek istiyorum."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v1.pdf ·26237 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)