Kasiya

1 5/6 mina, Assur-malik'in oğlu Usur-sa-Assur'un masraflarına 5 sicil gümüş. [Assur]-taklaku ve Kasiya'nın haftalık eponomi'sinden.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·817 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Šū-Kūbum ve Kasiya'nın isim verildiği haftadan itibaren, her mina başına ayda 1 1/2 siklere (faiz olarak) ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·980 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Puzur-Istar'ın oğlu Assur-lamasa'nın mesajı, Kasiya'nın oğlu Assur-malik tarafından temsilcilerine ve Sumi-abiya'ya taşındı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·TPAK, 1997 Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt ·55831 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Dört mina rafine edilmiş gümüşü, nakliyeye ait ücretini ödemek suretiyle, tanıklar olarak Amur-Aššur oğlu Dada ve Badatiya oğlu Ikūn-pī-... ile Kasiya oğlu Amyriya'ya emanet ettim. O da gümüşü, Kabaya oğlu Wa..., Šu-Nūnu ve Kapattiya, benim kardeşlerime, Şehir' e götürdü.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·65908 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Alili'nin oğlu Ṭāb-ṣill-Aššur, Kasiya'nın oğlu Bēlum-bāni ve Aššur-malik tarafından tanık olundu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·73976 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)