İrma-Aşşur

Lütfen iyiliğinizi gösterek, Assur-malik ve Irma-Assur'un burada bana emanet ettiğim işleri Lalum'un temsilcilerine orada teslim etmelerini sağlayın.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 2, 1935.pdf ·18071 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Amur-Aşşur'ün oğlu Aşşur-idî, Aşşur-muttabbil'e suret olarak Irma-Aşşur'u verdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·23165 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İrma-Aşşur, ticarete ait borcunu ödemediği için garantörsü Aşşur-muttabbil'e sevk edildi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·25597 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İrma-Assur ve Dadaya plakasını tanıklar önünde sigillayın çünkü ben burada, bu plakayı sigilladım. Puzur-Ana'nın 16 talent bakırı Ahu-waqar'a emanet ettiğini belit.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·26940 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Çünkü ben burada, Puzur-Ana'nın 16 talent bakırı Ahu-waqar'a emanet ettiğini Irma-Assur ve Dadaya'nın plakasını kendi elimle damgalamadım mı?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·27431 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yarım mina gümüş, Irma-Aşur'da; Gazianın hamushtum döneminden itibaren, dokuz hamushtumda ödeme yapacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43213 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-tab konusunda, size yazdığınız meseleye dair, size bildirildiğiniz talimatlar doğrultusunda 221 kutānu kumaş ve 7 deveyi Ili-ishtikal'in oğlu Shu-Ishtar ve Irma-Assur'a emanet ettim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43462 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ve Shu-Ishtar ile Irma-Assur'a gönderdiğiniz mesajda şöyle demiştiniz: "Tahasali'nin orada sizinle hesaplaşmasını sağlayın."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43465 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Senin 28 kutannu-tekstilinin fiyatının, bizim ve Irma-Ashur'un verdiğimiz 4 2/3 minas gümüş olduğunu, damgalarımızla belirtiyoruz.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43871 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Lilia'nın oğlu Şalim-Aşşur, AH.ME'nin oğlu Dan-Aşşur ve Ikūnum'un oğlu Aşşur-taklāku'yu Şu-Iştar ve Irma-Aşşur'a karşı ele geçirdim ve şöyle dedim:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44228 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)