İlşu-rabi

İki talent on mina kalay, (damga ile birlikte), iki siyah atmaca, otuz kutānū, paketleme için dört kalın kumaş, yedişer mina kalay: bunları ona verdim. Bir ince kumaş, bir Tatúralisa(?) kumaşı, bir İl-şur-rabi kumaşı: tüm bunlarla birlikte X-Adad sizinle buluşmak üzere yola koyuldu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2331 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

1 ince kumaş, 1 Taturalisa kumaşı (?), 1 Ilsurabi kumaşı: Bütün bunlarla ... Adad sizin yolunuzda.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2526 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-taklaku, Ilsu-rabi'ye 1/3 mina 5 shekelli saf gümüş vermiştir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5232 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İnanâ bunu söylüyor: Mannuma, Ili-bâni'ye, Salim-Istar'a, Ilsu-rabi'ye ve Kazuwa'ya seslen:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5421 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hitit şehrinde, sabah bir hizmetkâr, Ilsu-rabi'nin hizmetkârlarıyla birlikte ellerini yıkamak için dışarı çıktı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·26698 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eponim Ilshu-rabi'ye ait 1 mina gümüş, eponim Buzutaya'ya ait, Qaratum ayından Kuzallu'ya kadar 7 1/2 shekelden faiz.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·27207 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hititler'in şehrinde sabah bir hizmetkâr, Ilsu-rabi'nin hizmetkârlarıyla birlikte ellerini yıkamak için dışarı çıktı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·27414 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

1 ince kumaş, 1 Taturalisa kumaşı, 1 Ilsur-rabi kumaşı: Bütün bunlarla ... Adad sizin yolunuzda.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kienast, Burkhart - Altassyrische Texte. ZA Erg.-Bd. 1, 1960.pdf ·28129 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

1 ince kumaş, 1 Taturalisa'nın kumaşı (?), 1 Ilsurabi'nin kumaşı: Bütün bunlarla ... Adad sizin yolunuzda.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kienast, Burkhart - Altassyrische Texte. ZA Erg.-Bd. 1, 1960.pdf ·28331 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Aššur-nada, 2 giysinin yerine 16 şurūtu-kumaş, 14 Akkad kumaşı, 1 kutānu-kumaş ve Ilšu-rabi'nin 3 kutānu-kumaşını aldı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44971 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)