Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Ilia
Anāma-ilima, Ilia'nın oğlu Ištar-tulissū'ya karşı bizimle ilgilenip bizim elimize geçirdi. Daha sonra Anāma-ilima şöyle dedi:
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16377 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
İlia'nın hamuštum döneminden, Kuzallu ayında, Ikuppi-Ištar'ın eponomiyasında, bir yıl içinde ödeme yapacaktır.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44431 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Idi-Istar, deposu için bir şey göndermeli; Ilia ve Laqipum daha sonra karısına ve çocuğuna gerekli yiyecekleri verecekler.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Kültepetexte aus der Sammlung Frida Hahn, Berlin (KTH). 1930. ·50687 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Evin satın alınması 4 talant bakır gerektirirken, İlia ve Laqipum sadece 3 talant sağlayabildikleri için bir tüccarın yanından % faizli 1 talantlık bir kredi aldılar.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Kültepetexte aus der Sammlung Frida Hahn, Berlin (KTH). 1930. ·50718 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)