İdi-Istar

Önceki kıl partisinden elde edilen gelirle, ... tarafından taşınan, Idi-Istar, tam-kdrum ile 40 mine kaliteli (rafineli) bakır topladı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AOATT, 1972.pdf ·578 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Toplam: 83 talent 3 mina, Idi-Ishtar'ın vermiş olduğu kumaşlar dahil, Salatiwar'dan gelen 4 mina 1 sicil gümüş dahil.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·861 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Çalışma sermayesi olarak 1 mina gümüş, 7 sekel gümüş, bir kusitum kıyafetin fiyatı, Idi-Ishtar'ın bıraktığı 1 siyah donmuz ve 40 mina hurda bakır, bakırımdan kalan: hepsi Mumulanum'un oğlu Assur-idi'ye aittir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1706 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

1 mina gümüş dolaşım sermayesi, 7 siklil gümüş, bir kusitum kıyafetinin satın alma bedeli, Idi-Istar'ın bıraktığı 1 siyah at, çok küçük parçalardan oluşan 40 mina bakır, kalan bakırımdan: hepsi Mumulanum'un oğlu Assur-idi'nin masraflarına aittir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·2002 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-malik'in oğulları Usur-sha-Assur, Ilabrat-bani ve Idi-Istar'a karşı Pusu-ken'in lehdarında 7 mina rafine gümüşü vardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16821 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Idi-Ištar, Šu-Bēlum, Alāhia, Idi-Sîn ve Ša-Sîn'e karşı 16 buçuk sikkesi var.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16846 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pusu-ken, Assur-malik'in oğulları Usur-sa-Assur, Ilabrat-bani ve Idi-Istar'a karşı 7 mina rafine gümüş talep etmektedir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17220 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Idi-Istar'ın 16 buçuk siklin gümüşü, Su-Belum, Alahia, Idi-Sin ve Sa-Sin'le karşılaştırıldığında vardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17597 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-malik'in oğulları Usur-sa-Assur, Ilabrat-bani ve Idi-Istar'a karşı Pusu-ken'in lehdar olduğu yedi mina saf gümüş.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17670 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilah-İştar, borclu Assur-taklaku'yu, borcun garanti edildiği Idi-İstar'in oğlu Ah-salim'e, borcun tahsiline uğramak amacıyla verdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22842 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)