İdida

Bu not, Idida'nın oğlu Assur-re'i'nin borcuna dair sertifikalı plakanın ikilisidir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18037 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu not, Idida'nın oğlu Aššur-rē'ī'nin borcuyla ilgili dosyada bulunan tabletin kopyasıdır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18121 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ennum-Aşşur ve Idī-abum, Aşşur-rē'ī oğlu İdda'nın Aşşur-rē'ī oğlu Puzur-İştar'a olan 5 mine gümüş ve faizine karşılık, Aşşur-rē'ī adına 5 mine gümüş aldılar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18254 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İdidanın oğunu 5 mina gümüşle birlikte alacak; Alahum ve Enumanum'un haftasından her birine 1 buçuk siklil ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19045 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu noter metni, Idida'nın oğlu Aššur-rē'ī'nin borcuyla ilgili sertifikalı tablinin kopyasıdır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19561 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Idida'nın oğlu Aššur-rē'ī'ye borcunun ödemesi olarak Aššur-rē'ī tarafından verilen beş mina saf gümüş.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19696 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)