İdi-Adad tarafından taşınan ve saray için sunulan 238 kumaşın; 21 tanesi iyi kaliteli olup Durhumid'e giden "dar yol" üzerinden götürüldü.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AOATT, 1972.pdf ·664 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Idi-Adad
İdi-Adad tarafından taşınan ve saray için sunulan 238 kumaşın; 21 tanesi iyi kaliteli olup Durhumid'e giden "dar yol" üzerinden götürüldü.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AOATT, 1972.pdf ·664 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Idi-Adad'ın taşımaktan gelen 238 kumaşın Nesa'daki saraya girmesiyle ilgili: bunlardan 21 iyi kumaş, kaçakçılık yoluna Turbumit'e gitmiştir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1828 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
İmdîlum, Ennubbélum, Huräsänum, Idi-adad ve Amur-ili'ye şöyle der: Konuşun!
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2687 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
İmdilum şöyle diyor: Ennubbélum, Huräsänum, Idi-adad ve Amur-ili'ye.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2734 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Idi-Adad kervanından gelen diğer kumaşlarınız — paketleme sorumlusunun kumaşları da dahil olmak üzere 92 adet kumaş — serbest bırakıldı ve kullanıma açıldı.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2833 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Bu şekilde bana yazdın: "Ne demek, gümüşü ödemek istemedin mi? Ne demek, Idi-Adad'ı da göndermedin mi?"
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kienast, Burkhart - Altassyrische Texte. ZA Erg.-Bd. 1, 1960.pdf ·28026 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Diğer kumaşlarınız, Idi-Adad kervanından gelen 92 kumaşınız, kasar-memurununkiler dahil, karantinadan geçirildi ve kullanıma hazır.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kienast, Burkhart - Altassyrische Texte. ZA Erg.-Bd. 1, 1960.pdf ·28345 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ashur-malik'in oğlu Alahum, Ashur-idi'nin oğlu Ashur-nada ve Shu-Laban'ın oğlu Idi-Adad'a ait pay olarak bir buçuk mina sekiz buçuk siklin gümüşü aldı.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43881 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Uzua'nın oğlu Ili-bani, Ashur'un ve Idi-Adad'ın oğlu Puzur-Ana'nın bıçğına yemin etti ve tanıklığını dinledi.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43978 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Idi-Adad, Şara-Suen'e karşı 2/3 mina rafine gümüş talep etmektedir. Ab-sharrani ayından itibaren, eponim: Saliya. Eğer ödeme yapmazsa, her mina için 1 1/3 mina faiz eklemek zorundadır.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44181 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)