Hurasanum

İmdîlum, Ennubbélum, Huräsänum, Idi-adad ve Amur-ili'ye şöyle der: Konuşun!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2687 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İmdilum şöyle diyor: Ennubbélum, Huräsänum, Idi-adad ve Amur-ili'ye.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2734 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

21 pirakannu kumaş ve bir siyah çekirgeyi, Assur-imitti'nin oğlu Belum-bani'nin ve Shu-Suen'in oğlu Assur-ennam'ın huzurunda, Assur-tab'ın oğlu Hurasanum'a emanet ettim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5647 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

21 pirakannu kumaş ve bir siyah devekuşağınu, Assur-imitti'nin oğlu Belum-bani ve Shu-Suen'in oğlu Assur-ennam'ın huzurunda, Assur-tab'ın oğlu Hurasanum'a emanet ettim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5904 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

21 talent 45 mina yün ve 14 maskanú: Yünün satışından elde edilen tutar, 2:1 oranda 10 talent 52½ mina bakır eder. Maskanú'nun satışından elde edilen tutar 56 mina bakırdır. Toplam: 11 talent 48½ mina bakır. Tüm bunları Usur-sa-Istar, Hurasanum'la birlikte bırakmıştır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13494 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hurasanum'un beş günlük döneminden itibaren, her ay bakırın 10 mine'ye karşılık gelen kısmından 1 mine ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17436 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hurasanum, iş sermayesi için yapılan ödemelerden 8 buçuk mina altın olarak Gatila'da bir kesinti yapacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 2, 1935.pdf ·18018 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Imdilum'dan Ennum-Belum, Hurasanum ve Amur-ili'ye yazılan mektup

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·27695 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Aşur-nada'nın oğlu Iddin-Istar, Hurasanum'a 5 5/6 minas rafine gümüş borcunu vardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2002 - The Aššur-nada Archive. PIHANS 96, 2002.pdf ·47300 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

21 pirakannu kumaşını ve siyah bir heftayı, Assur-tab'ın oğlu Hurashanuma emanet ettim. Emanet işlemi, Assur-imitti'nin oğlu Belum-bani ve Su-Suen'in oğlu Assur-ennam huzurunda yapıldı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 1, 1990.pdf ·57284 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)