Galdaya

Galdaya'nın damgası, (şahitlik etmektedir ki) Elamma ve Galdaya hesapları öyle bir şekilde düzenlediler ki, her ikisi için de seyahat giderleri ve yiyecek harcamaları düşüldükten sonra, Elamma'nın hâlâ Galdaya'ya, Naku'nun oğlu olan kişiye karşı 1 mina inceltmiş gümüşe dair bir talebi bulunmaktadır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·61656 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Elamma ve Galdaya, hesaplarını öyle bir şekilde kapatmışlardır ki, her ikisi için seyahat giderleri ve yiyecek yardımı düşüldükten sonra, Naku'nun oğlu Galdaya'ya karşı Elamma'nın (henüz de) 1 mina inceltmiş gümüş hakkının kaldığı ortaya çıkmıştır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·64545 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Galdaya'ya ait 1 mina gümüş, VII. aydan itibaren her ay 1.5 shekel faiz olarak ekleyecek; Abiya oğlu Šu-Dagan'ın eponymisi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·68661 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Galdaya'ya ait 1 mina gümüş, VII. aydan itibaren ayda 1.5 sicil ekleyecektir. Abiya oğlu Šu-Dagan'ın eponimi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·75384 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)