Etaya

A$$ur-imitt‰ oğlu Ik¥n-p‰-I$tar'ın temsilcileri, A$$ur-imitt‰ oğlu Etaya, Amur-A$$ur, A$$ur-#ªb (ve) Il‰-a$rann‰, §alim-A$$ur'a şunu söyledi:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48480 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Onlar, §alim-A$$ur, A$$ur-imitt‰ (Etaya'nın oğlu) ve Amur-A$$ur (Sukkalliya'nın oğlu) damgalarıyla, şehirden Ik¥n-p‰-I$tar, Il‰-dan ve Akuwa ile ilgili ve benim mallarım hakkında bir mektubu sigorta etmişlerdir ve bu mektup ... 'a emanet edilmiştir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48484 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Puzur-Ti'amtum, Etaya'nın oğlu A$$ur-imitt‰, U%ur-$a-A$$ur, Adada, yazman ve A$$ur-#ªb tarafından sigilli.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48735 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Etaya'nın oğlu A$$ur-imitt‰, U$inalam'in yününe ait gelirden 17 mina saf gümüş ve 7 buçuk siklollu altın almıştır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·49239 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Etaya'nın oğlu Aššur-imittī, Ušinalam'ın yününe ait gelirden 17 mine ince gümüş ve 7.5 siklülük altın almıştır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·60220 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Puzur-Ti'amtum, Etaya'nın oğlu Aššur-imittī, Uṣur-şar-Aššur, Adada, yazman ve Aššur-ṭāb tarafından sigilli.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63297 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Aššur-imittī oğlu Ikūn-pī-Ištar'ın temsilcileri, Aššur-imittī oğlu Etaya'nın temsilcileri, Amur-Aššur, Aššur-ṭāb ve Ilī-ašrannī, Šalim-Aššur'a şöyle dediler: Aşšur-imittī'ye ait 1 talent çinko ve 10 kumaşı bize ver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·69119 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Olar, Şalim-Aşşur, Etaya'nın oğlu Aşşur-imittī ve Sukkalliya'nın oğlu Amur-Aşşur'un damgalarıyla, Şehir'den Ikūn-pī-İştar, Ilī-dan ve Akuwa'ya (ve) mallarım hakkında gelen bir mektubu kapatmışlar ve ...'a emanet edilmiştir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·69122 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Aššur-imittī, İkūn-pī-Ištar'ın oğlu Aššur-imittī, Etaya'nın oğlu Amur-Aššur, Aššur-ṭāb ve Ilī-ašrannī, Šalim-Aššur'a dediler ki:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·72660 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Puzur-Ti'amtum, Aššur-imittam, Etaya'nın oğlu, Ubaru-şa-Aššur, Adada, yazman ve Ašşur-babil tarafından sigilli.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·73153 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)