Enna-Suen

Tanrılar Kapısı'nda, Kiki'nin oğlu Assur-tab ve Ilanum'un oğlu Enna-Suen isimli tanıklarımın üzerine bir tablet koydum. Tanrılar Kapısı'nın tabletlerinin bulunduğu kutuyu açıp Assur-tab ve Enna-Suen'in tabletini çıkar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·504 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-tab, Kiki'nin oğlu ve Enna-Suen, Ilanum'un oğlu şahitlerimin yanında bir tableti sardım Tanrılar Kapısı'nda. Tanrılar Kapısı'nın tabletlere konduğu kutuyu açıp Assur-tab ve Enna-Suen'in tabletini çıkar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·2118 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Aşşur-lamassir, Aşşur-malik'in oğlu ve Enna-Suen'ün oğlu Eşşu-Işhara'nın limsû'su huzurunda, ona kardeşinin sigilleri altında emanet ettim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4973 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Al-Timniyâ'da, Kukulânım'ın oğlu Uzua ve Iddin-abum'un oğlu Enna-Suen'in huzurunda beni tutukladınız ve şöyle dediniz:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4975 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

60 parakannum kıyafeti ve 12 akkad kıyafeti: bunlara Adada ve Enna-Suen'in eli konmuştur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·4993 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Al-Timniyâ'da, Kukulânım'ın oğlu Uzua ve Iddin-abum'un oğlu Enna-Suen'in huzurunda beni tutukladınız ve şöyle dediniz: "Kardeşimin damgasıyla birlikte gümüşü bana verdiğin zaman, o zaman l£Èmum muydun?"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5200 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Al-Timniyâ'da, Kukulânım'ın oğlu Uzua ve Iddin-abum'un oğlu Enna-Suen'in huzurunda beni tutukladınız.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 6, 2008.pdf ·6409 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enna-Suen, kurbanı sunarken bana yarım mina çok iyi (altın) verdi ve onu Assur şehrine getirmesini sağladım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2011 The exchange of sacrificial gifts among Old Assyrian merchants FS ·11807 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Lä-qép, Enna-Suen ve Tâb-silli-Assur, Assur-malik adına hareket ederek, 4 mina altınla tamamen memnun olmuşlardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12442 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Assur-malik, Ikünum'dan iddia ederse, La-q6p, Enna-Suen ve Tab-silli-Assur onun (iddiadan) kurtulmasını sağlayacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12443 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)