Enna-Su

Enna-Su'en, Dikisana'dan 9 1/2 mina gümüş karşılığında 10 2/3 mina gümüş aldı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1369 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ennasu, yani Ikua'nın oğlu ve Puzur-Istar, yani Alabum'un oğlu, Ikuppia'nın karısı, kızları ve oğulları yerine, 40 mina gümüş ödediler. Bu, Ikuppia'nın borcusu idi ve Pusu-ken'in oğlu Assur-muttabbil ile Pusu-ken'in temsilcisi Belanum'a ödendi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2456 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Senin İkun-piya ve Enna-Su'en'e ait taşlara dair yazdıkların ve babamıza ait naruqqum ortaklığından gelen borçların affı konusundaki yazdıkların nedir? Şimdi kral sikkātum'a düştü ve şehir içinde isyan çıktı; bu yüzden kendi hayatlarımız için endişe etmeye başladık. Üç mil civarında ülke düşman durumda, bu yüzden kimse kırsala kaçamıyor. Sık sık bizim onunla birlikte silah tutmamız için gönderilmemiz isteniyor. Tanrı korusun, bu durum devam ederken borç belgeleri gibi bir şey yazılması gibi bir şey olmasın ki, yatırımcılarımıza geleneksel bir talent gümüşten fazla borçlu kalmayalım. Ülke sakinleştiğinde ve yeni bir kral tahta çıkınca taşlarımız her yere gidebilir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3130 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-idi, Enna-Su'en'e karşı 15 çuval buğday ve 15 çuval arpa talep ediyor. Bunları Karia'nın karpatum ölçüsüyle ölçecektir. Abu-qar'ın ve Amur-Assur'un huzurunda.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5494 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Adad-bani ve Enna-Su'en'e ait, nishâtum ve saddû'atum vergileri dahil olmak üzere, her biri bir mina gümüşten oluşan iki riksum paketi vardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5517 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hanā'nın hamuštum'undan, Kuzallum ayı boyunca, Enna-Su'en adlı, Šū-Aššur'un oğlu eponımın döneminde, 8 hamuštum içinde ödeme yapacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5623 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enna-Su'en'in oğlu Sū-Anum, Kura'nın yerine bana ait 3 shekellik bedava amūtum'u, Kura'nın adresine gönderdi ve bunun karşılığı olarak Lā-qēpum'a 2 1/3 mina gümüş ödedi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5749 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Aššur-ṭāb ve Enna-Su’en’in damgasıyla sigilli belgeyi deriye sarın ve onu güçlendirin; onu sigillendirin ve Haštaili'ye veya Šamaš-rē'ī'ye teslim edin ki belgeyi getirebilesinler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf ·18851 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enna-Su'en, İkuva'nın oğlu olan 6 minas gümüş borcu belgesini çıkar, iyi bir şekilde deriye sar ve buraya gönder.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf ·18852 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enna-Su'en ile konuş! Dadiya şöyle diyor: Eğer saraydan aldığınız deriler (ve) henüz sarayda saklanmamış, bunların gümüş olarak 1/3 sikkesi 7 yarım kuruş ettiğini görürseniz, hizmetkarınız evi kilitleyerek (derileri evde saklasın). Ishme-Ashşur bunları incelesin ve biz gümüşün yarısını ödeyelim, diğer yarısını buradan gönderelim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf ·18974 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)