Butkum'un oğlu Ennum-Assur, I-a-a'nın oğlu Ili-bani, Enanim'in oğlu Assur-rabi ve rahibin oğlu Suen-damiq'i ele geçirdik.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·25757 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Ennanim
Butkum'un oğlu Ennum-Assur, I-a-a'nın oğlu Ili-bani, Enanim'in oğlu Assur-rabi ve rahibin oğlu Suen-damiq'i ele geçirdik.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·25757 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Enanim'den aldığınız 35 mina bakır—ister ... olan isterse diğer olan olsun—benim tabletimi duydunuz gününüzde bakırı Tahashili'ye ödetmelisiniz.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43476 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Azuta'nın oğlu Ennanim'e sizin adınıza ödediğim beş shekel gümüşe dair, siz ve Ashur-bel-shadu, bana giymem için orada bir şakṣu kıyafeti alın ve Purushathum'a gönderin.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44994 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Enanim'in oğlu Ashur-malik'e ilişkin ve taahhüdünüzden dolayı bana verdiğiniz mesaj konusunda, Ashur-malik'e mesajınızı bildirdim ve o da bunun üzerine şöyle dedi:
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45724 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ennanim, Šalmi-ahum, Šuzuzu, Tahšali ve Šarru-Adad'a sesleniyorum: Aşşur-malik şöyle diyor:
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·57956 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Enanim' in oğlu Ashur-imiti'ye ait on beş buçuk mana ve dokuz çeyrek shekel gümüş, bir evin fiyatına eşit bir paket yani bir mana beş shekel gümüş; hepsini temsilcilerime, Shutia'nın oğlu Ashur-nada' ya ve Baltu-shar'a emanet ettim.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·58801 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ennanim'in oğlu Ashur-imiti'ye ait 6 mana ve 5 sicil gümüşten bir paket, Shalim-ahum'a ait 12 mana ve 18 1/4 sicil gümüşten bir paket ve La-qep'in oğullarına ait 10 mana gümüşten bir paket; hepsini Ashur-imiti'ye ve Dadim'in oğlu Shuli'ye emanet ettim.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·58802 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)