Ennam-Anum

Şu-Eştar'ın oğlu Şu-Bel, Ennam-Anum'un oğlunun bana borcu olan 1 mine gümüşü ödemiştir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1412 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-re'i ve Ennam-Anum'un isim verdikleri haftadan itibaren her mina için aylık 1 1/2 sikke faiz olarak ekleyecekler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1450 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-re'i ve Ennam-Anum'ın hafta isimliliğinden itibaren, her mina için aylık 1 1/2 sikke (faiz olarak) ilave edecekler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1858 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sū-Eštar'ın oğlu Sū-Bēlum, Ennam-Anum'un oğlunun bana borcu olan 1 mine gümüşü aldı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1923 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bununla birlikte, vadesi dolduğu için Ennamanum'a 5/6 mina ve 2 sikke gümüş ödedim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·2089 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sizinle birlikte Puzur-Aşşur'un geride bıraktığı on iki kutānu kumaşını – Abia'nın oğlu Ennam-Anum'a tahsis edin ki o bunları şahsen yol göstericiye vererek buraya getirtilsin.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·2905 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Purušhaddum'da, Abiya'nın oğlu Ennam-Anum'a 1/2 mina ve 2 siklin gümüşü, damgama bağlı olarak bıraktım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3410 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ennam-Anum, Abiya'nın oğlu'na Purušhaddum'da 1/2 mina ve 2 sicil gümüşü, damgam altında bıraktım. Daha sonra yolda karşılaştık ve dedim ki: "Bana verdiğimi geri ver."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4046 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bununla birlikte, günlerinizin geçmesi karşılığında Ennamanum'a 5/6 mina ve 2 akçe gümüş ödedim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·4600 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Alâhum, Iddi(n)-Suen ve Ennam-Anum'un haftasından itibaren Imdilum, hizmetkarını Turhumit'e gönderecek ve hasat zamanı öncesi bakırın Kanish'e ulaşmasını sağlayacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14074 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)