Aşdu, Enah-ilī için gümüşü bir mina ağırlığıyla tarttı, bu yüzden bana damga olan bir tablet vermesini sağla.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·59657 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Enah
Aşdu, Enah-ilī için gümüşü bir mina ağırlığıyla tarttı, bu yüzden bana damga olan bir tablet vermesini sağla.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·59657 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
1.5 mina gümüş ve 3 shekelden 22.5 gran altın, Ewarimuša'nın babanın başkenti Enah-ilī'den Katila'dan getirdiği, ayrıca damgası altında olan gümüş için ... ve biz 1.5 mina gümüş kaydettik.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·59773 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Enah-ilī haftasından, Mahhur-ilī ayından, Aššur-nādā soyadlı dönemde, faiz karşılığı size 4 minas saf gümüş verdim ve sizin tabeliniz elimde.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62360 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Aşur-rabi'nin oğlu Iddin-abum, Amur-Iştar'ın oğlu Itur-ilili, Amriya'nın oğlu Ennum, Šu-Aşşur'un oğlu Enah-ilili, ben ve sen onlarla birlikte,
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62890 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ücretler için Enah-ilī'ye iki kutan verdim ve o, bu parayı koloninin ofisindeki hesabına yatırdı.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63001 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Iddin-abum'dan Šalim-Aššur'a: Itūr-ilī, ..., Enah-ilī ve Ennam-Aššur.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63294 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Şalim-Aşşur'dan İddin-abuma, Itūr-ilī, Ennānum, Enah-ilī ve Ennam-Aşşur'a:
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63569 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Enah-ilī, Bēlānum, Ah-šalim ve Lā-qēp bizleri ortak bir anlaşmayla ele geçirdiler.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·64403 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Eğer Enah-ilī, Bēlānum ve Ah-šalim Šu-Aššur'un borcunun gümüş paylarını öderlerse, Lā-qēp'in de ödemesi gereken payı vardır.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·64404 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Zukuwa'ya ait 7.3333 mina 5 sicil gümüşüne ilişkin tabletinizle ilgili talimatlarınıza göre--sizin belirttiğiniz süre 3 ayı aştı ve Enah-ilī Iddin-Kūbum'u affetti, bu yüzden iki buçuk ay faiz aldı: 17.5 sicil gümüş;
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·64682 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)