For Ningirsu, strong warrior of Enlil, Gudea ('the Called'), Ensi of Lagash, he makes things as they appear. He builds for him (and) restores for him the E.ninnu ('House of Fifty') of Anzu, the white thunder-bird.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Dercksen 2015 Nikkassu a calculating instrument NABU 2015 1 note 09.pdf
·12458
·machine translation (hf)
· · ·
For Ningirsu, strong warrior of Enlil, Gudea ('the Called'), Ensi of Lagash, he makes things as they appear.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Dercksen 2015 The government of Assur during the rule of Samsi-Addu NABU 2015 1
·12832
·machine translation (hf)
· · ·
Shamash and Ningirsu may for my sake continually keep my master alive.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·28864
·machine translation (hf)
· · ·
For Ningirsu, the strong warrior of Enlil, his lord- Gudea, the ruler of Lagaš, made appear that which will last forever
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Spar, Ira ed. - Tablets, Cones, and Bricks of the Third and Second Millennia B.C
·55590
·machine translation (hf)
· · ·
For Ningirsu, strong warrior of Enlil, Gudea ("the Called"), Ensi of Lagash, he makes things as they appear. The E.ninnu ("House of the Fifty") of Anzu, the white thunder-bird, he builds and restores for him.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Dercksen 2015 Nikkassu a calculating instrument NABU 2015 1 note 09.pdf
·59049
·machine translation (hf)
· · ·
For Ningirsu, the strong warrior of Enlil, his lord- Gudea, the ruler of Lagaš, made appear that which will last forever;
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·CTTMA 1, 1988.pdf
·59097
·machine translation (hf)