Nahria

The kārum Nahria had silver to claim from Idnāa, Ahu-wagar, Enna-Anum and Silli-Adad.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16650 ·machine translation (hf)

The karum Nahria had to claim silver from Idnaya, Ahu-wagar, Ennanum and Silli-Adad; the karum has been paid; the relevant bond is declared invalid.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17193 ·machine translation (hf)

The kārum Nahria had silver to claim from Id(di)nāa, Ahu-wagar, Enn(a)-Anum and Sill(i)-Adad; the kārum has been paid; the relevant debt-note is declared invalid.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17806 ·machine translation (hf)

Come, have the tablet of the City and my lord heard before the colony of Kanesh and let me act according to (the witnesses) your attorney established for me in Nahria.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45476 ·machine translation (hf)

Regarding the silver that Iddina, Ahu-wagar, Enna-Anum, and Silli-Adad owed to the kārum of Nahria, the kārum of Nahria has received satisfaction regarding that silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AC, 1963.pdf ·45957 ·machine translation (hf)

Regarding the silver that Idna, Ahu-wagar, Ennanum and Silli-Adad owed to the karum of Nahria, the karum of Nahria has received satisfaction regarding that silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AC, 1963.pdf ·52505 ·machine translation (hf)

4 of ordinary quality, 3textiles from Nahria, 5 -textiles from Zalpa, 3 minas of tin, 1 from Kanesh - all this the merchant gave to Šu-Ištar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·68498 ·machine translation (hf)