Now Nabium-malik, Dan-Irra and Etel-pi-Marduk have claimed from him four bur of field from within his maintenance field.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·29176
·machine translation (hf)
· · ·
Taribum and the chief gardener Abum-waqar, having informed Igmil-Sin and Nabium-malik, have issued a sealed document concerning the liability for the delivery of the chief gardener Mar-ersetim.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·31848
·machine translation (hf)
· · ·
Herewith I send Igmil-Sin son of Puzur-Samas and Nabijatum the rider with instructions to collect the fattened animals of Larsa which are under the jurisdiction of Nabium-malik.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·36850
·machine translation (hf)
· · ·
Give Apil-Amurrum to Nabium-malik and he shall cultivate his tax-bearing field, which fell to Nabium-malik by lot, as usual.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·37956
·machine translation (hf)
· · ·
Nabium-malik shall give one tenant from the tenants under his authority to Etel-pi-Marduk in place of Apil-Amurrum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·37957
·machine translation (hf)
· · ·
Now Nabium-malik, Dan-Irra, and Etel-pi-Marduk have claimed from him a piece of four iku from his subsistence field.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·39041
·machine translation (hf)