amas-abum, son of Puzur-amas, Huzalum, son of Ilsu-bâni, Lu-Iskura, son of Daqqum — in the presence of these witnesses in the tempel of Samas they found Sin-ismeanni (to be?) the son of Hud(d)ultum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar
·14918
·machine translation (hf)
· · ·
Concerning Muhadditum, I have just sent you a letter via Hayab-ninu, Nurratum, and Ilsu-bani.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·29208
·machine translation (hf)
· · ·
then they shall fetch the farmer Ilsu-bani, who is under my control and lives in Habbuz, to you and then send him here!
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·35008
·machine translation (hf)
· · ·
Regarding Muhadditum, I have sent you a letter through Hayyan-ninu, Nurratum, and Ilshu-bani.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·38463
·machine translation (hf)
· · ·
By order of the gentleman my lord and Ilsu-bani, your colleague, the land agents came here in order to harvest the sesame.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·41190
·machine translation (hf)