Hunniya

For the 7 textiles that the commissioner left, as well as 1 1/2 minas that the same commissioner left to Hunniya, and the 4 textiles that Usanum left, 1 1/3 minas, representing the third, and the third of the caravan of Kurub-Istar, all this belongs to Lulu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51095 ·machine translation (hf)

For the 7 textiles that the commissioner left, (as well as) 1 mine that the same commissioner left to Hunniya, and the 4 textiles that Usanum left, 1 1/3 mine, representing the third, and the third of the caravan of Kurub-Istar, all this (belongs) to Lulu. Usanum received (it) from what is of the 12 mines (of silver) to be delivered.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51430 ·machine translation (hf)

For the 7 textiles that the commissioner left, (as well as) 1 1/2 mina that the same commissioner left to Hunniya, and the 4 textiles that Usanum left, 1 1/3 mina, representing the third, and the third of the caravan of Kurub-Istar, all this (belongs) to Lulu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·TPAK, 1997 Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt ·55949 ·machine translation (hf)

Silver of Huniya. Witnessed by Dadaya son of Aššur-imittī, by Elālī son of Gawurwaya, by Aššur-lamassī son of Šu-Kūbum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·70961 ·machine translation (hf)