Amur-ili

One pair of shoe buckles for his financier, with whom Amur-ili used to go to the temple of Assur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1107 ·machine translation (hf)

And for the second time, Ili-bani, Suen-re'i and Assur-nishu, the sons of Amur-Eshtar, son of Amur-ili, inspected (them), and they then placed them among the memoranda and records aside from (?) the opened records and the certified tablets of his father.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1213 ·machine translation (hf)

One pair of shoe-clasps for his financier, with whom Amur-ili is accustomed to go to the temple of Assur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1332 ·machine translation (hf)

And for the second time, Ili-bani, Su'en-re'i, and Ashur-nishu, the sons of Amur-Eshtar, son of Amur-ili, examined (them), and then placed them under the memoranda and records aside from (?) the opened records and the double documents of his father.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1753 ·machine translation (hf)

Amur-ili has here entrusted 25 textiles and one black donkey to Anani.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2621 ·machine translation (hf)

Thus says Imdîlum to Ennubbélum, Huräsänum, Idi-adad, and Amur-ili: speak!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2687 ·machine translation (hf)

Thus says Imdilum: To Ennubbélum, Huräsänum, Idi-adad, and Amur-ili.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2734 ·machine translation (hf)

One riksum-packet of 2 1/2 minas and 4 shekels, with nishâtum included and saddû'atum added, belongs to Amur-Istar, son of Amur-ili.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5518 ·machine translation (hf)

4-6 ASSur-ennam son of ASSur-bini, the merchant's representative, 7entrusted 1-43 113 minas of refined silver, its excise and exit-tax added, (the transporter) satisfied with his fee, (being) the proceeds of textiles of the House of the Eponym, (the package) under his seal, 6-7to Ennanitum son of Titinatal, '-lowho is bringing it to the City addressed to EriSum son of SarnaS-bani, Amur-ili son of Ilcuppia, and to himself, 'O-"in order to make purchases.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2004 Old Assyrian Institutions PIHANS-98.pdf ·11938 ·machine translation (hf)

Assur-samsi the steward, Assur-imitti son of Amur-ili, and Assur ennam son of Ennum-Assur (were witnesses when) I entrusted the tin to Sù-Nunu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12584 ·machine translation (hf)