Ellil-bani

Ellil-bani'nin tabletlerinin, yani kopyaların konteynırlarını, Sha-Anum'un oğlu Idi-Kubum'a emanet ettik ve o da onları Ellil-bani'nin adresine götürdü.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16066 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ellil-bani'nin ne kadar elde edecekse, Iliš-tikal de onun kadar alacak ve sonra çuval Iliš-tikal'in evine girecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16219 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ellil-bani, Lagipum, Su-Assur'un oğlu olana karşı 4 1/2 mina saf gümüş borçludur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16706 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ellil-bani'nin tabletlere ait, yani kopyalara ait konteynırları, Shu-Anum'un oğlu Idi-Kubum'a emanet ettik ve o da bunları Ellil-bani'nin adresine götürdü.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16929 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ellil-bani'nin ne kadar elde edecekse, Ilistikal de onun kadar alacak ve ardından torba da Ilistikal'in evine girecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17265 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ellil-bani, Lagipum bin Su-Assur'a karşı 4 1/2 mina rafine gümüş talep etmektedir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17509 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ellil-bani'nin tabletlere ait, yani kopyalara ait konteynırları, Sha-Anum'un oğlu Idi-Kubum'a emanet ettik ve o da bunları Ellil-bani'nin adresine götürmeye başladı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17575 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ellil-bani'nin ne kadar elde edecekse, Iliş-tikal de onun kadar alacak ve (sonra) torba da Iliş-tikal'in evine girecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17624 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ellil-bani'nin oğlu Nabi-Sin, Urā, Amurru-bani, Buzuzum ve Al-tab'ı Tanrılar Kapısından geçirdi ve ardından şöyle dedi: "Tanıklığımı biliyor musunuz?"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17757 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ellil-banî'nin ne kadar kazanacağını, Ilish-tikal de onun kadar alacak ve sonra çuval evine Ilish-tikal'inkine girecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17860 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)