Gümüşün üçte biri minası, ßaddu®utu-veresiyesi olarak, Nimar-Suen, Dadiya'nın oğlu, Durhumit'ten tahsil ettik.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5064 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Dadiya
Gümüşün üçte biri minası, ßaddu®utu-veresiyesi olarak, Nimar-Suen, Dadiya'nın oğlu, Durhumit'ten tahsil ettik.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5064 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Gümüşün bir üçlü minası, Nimar-Suen, Dadiya'nın oğlu'ndan Durhumit'te topladığımız ßaddu®utu-vergisi.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 6, 2008.pdf ·7074 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Enna-Suen'e seslen, diyecek Dadiya: Eğer senin palastadan aldığın ve henüz palastada saklanmayan derilerin değeri 1/3 sikkesi 7 1/2 buğday kadar ise, hizmetkarın evi sigillensin. Ishme-Ashşur onları incelesin ve biz gümüşün yarısını ödeyelim, diğer yarısını buradan gönderelim.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf ·18823 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Enna-Su'en ile konuş! Dadiya şöyle diyor: Eğer saraydan aldığınız deriler (ve) henüz sarayda saklanmamış, bunların gümüş olarak 1/3 sikkesi 7 yarım kuruş ettiğini görürseniz, hizmetkarınız evi kilitleyerek (derileri evde saklasın). Ishme-Ashşur bunları incelesin ve biz gümüşün yarısını ödeyelim, diğer yarısını buradan gönderelim.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf ·18974 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Dadiya şöyle diyor: "Eğer sen benim kardeşim isen, gümüşümün değerini Shamash-tappā’ī ve Puzur-Iştar'a ödet."
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·58678 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Innaya tarafından Hannan-Narum, Su-Kubum, Usur-sa-Assur, Dadiya, Ili-alum, NP1 ve Assur-imitti'ye yazılan mektup.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·59065 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Küçük efendilerime, Ali-ahum, Aššur-rēṣī, Dadiya ve Ennam-Aššur’a, Elamma şöyle der:
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·60296 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Nimar-Suen, Dadiya'nın oğlu, Durhumit'te 0.3333 gümüş manası sadu'utu-vergisi ödedi.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·60415 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Malzeme için özen göstererek malların geri dönmemesi için, ben ve Dadiya, 4 mina gümüş için onun teminatçıları olarak kaydettirmiştik.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62426 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ali-ahum ve Zikur-ilī'nin evi için, onlara ait sigillerle dört paket –bütün bunları Dadiya'nın huzurunda nakle交付委托给了他。
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62836 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)