Dadaja

Enlil-bani, Hattitum kızkardeşinin yerine, Su'en'ın papazının oğlu Dadaja'ya hepsini emanet etti ve o da bunu Taris-matum şehrine götürdü.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·899 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Dadaja, Assur-imitti'nin oğlu, Enlil-bäni'ye 7 1/2 mina saf gümüş borcunu vardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf ·46021 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilahaja, Puzur[-ili], Irma-Assur, Dadaja ve Taris-mdtum'a seslen;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf ·46036 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

On beş mina gümüş—vergisi nishdtu, vergisi saddu'utu—onu Dadaja, benim tarafından sigilli olarak size getiriyor.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf ·46038 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu gümüşün yanı sıra babanızın orada size 15 mina gümüş vermesini sağlayın,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf ·46039 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Dadaja'nın yanına durun ve Dadaja'nın kendi tahminine göre kendisi için kârlı bir satın alma yapmasına izin verin.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf ·46041 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ayrıca Dadaja, 2/3 mina altın getiriyor; altın üzerindeki nishdtu vergisi ödenmiş, sadu'utu vergisi benim ve onun damgasıyla ödendi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf ·46043 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kudätum'un ve benim damgamızla, nishdtu vergisi ve saddu'utu vergisi ödenmiş, otuz mina gümüş, Dadaja sizlere getiriyor.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf ·46133 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ve eğer Dadaja gecikirse, malları bize giden ilk kişiyle gönder!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf ·46139 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pilahaja, Puzur-ili, Irma-Assur, Dadaja ve Taris-mätum'a söyle; öyleyse Enlil-bäni 5 ve Kudätum'a:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf ·46243 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)