Eğer Buzuwa ve Agiya'nın davayı bitiminde oturmasını sağlamamışsam, Buzuwa'nın bana dengede tuttuğu 5 mina gümüş karşılığında sana hiçbir şey vermeyesem.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener
·48022
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Ali-abum oğlu Ennªnum, Irnuid oğlu Dan-A$$ur, A$$ur-#ªb oğlu Buzuwa ve Zuwa oğlu Aduda tarafından sigilli.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener
·48808
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Ali-abum oğlu Ennānum, Irnuid oğlu Dan-Aşşur, Aşşur-ṭāb oğlu Buzuwa ve Zuwa oğlu Aduda tarafından sigilli.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Derleme
·62774
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Buzuwa'dan Ṭāb-ṣill-Aşşur ve Ali-abum'a, Ennam-Aşşur ve Ali-ahum'a:
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Derleme
·67775
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Şalim-Aşşur dedi ki: "Eğer gerçekten davayı bitirdiğinde Buzuwa ve Agiya'nın oturduğunu mu görmedin?"
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Derleme
·71400
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Šu-Bēlum cevap verdi: "Eğer Buzuwa ve Agiya davayı bitirdikten sonra oturtmadıysan, Buzuwa'nın bana ödemesi gereken 5 mina gümüş karşılığında sana hiçbir şey verilmeyecek."
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Derleme
·71401
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Buzuwa'dan Ṭāb-ṣill-Aşşur ve Ali-abum'a, Ennam-Aşşur ve Ali-ahum'a:
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Derleme
·73910
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)