TR EN AR
← Tüm İsimler

Buzua

Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)

12 pasaj · insan
Bu isimler geçer

Buzua

Hem gümüş, hem de bir kadeh ve vidalar, 6 1/2 mina 1 shekel gümüş (değeri): Bunları Nūr-ki-ili ve Buzua Purushhattum'dan bana götürdüler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·907 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Hem gümüş hem de bir kupa ve videli çiviler, 6 1/2 mina 1 sicil gümüş: Nur-ki-ili ve Buzua bunları bana Burushattum'dan teslim etti.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1574 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Onlar şehre giderken ben, sizin adınıza Buzuya 3 siklilik gümüş ve oğluna 1 siklilik gümüş verdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22925 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Ayrıca, Sūen-nādā'nın oğlu Ennum-Aššur'a 3 sikkesi kadar gümüş ve oğlu Buzua'ya 1 sikkesi kadar gümüş gönderdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22926 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Ashur-malik ve Shalma-Ashur'un Buzua'ya neşter 5 yarım shekeli gümüş borcu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·42281 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Ashur-tab, Buzua, Shimgi-madal, Nana ve Ashur-bel-shadue'ye şöyle der: Konuşun!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·42353 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Buzua ve Puzur-Assur'ün oğlu Itur-ili, 5 2/3 mina 5 sicil erişmiş gümüş borcu vardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43204 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)